Italiano 
Inglese
IMPORTANTI MODIFICHE PER IL TRASPORTO AEREO DI BATTERIE AL LITIO
Con la nuova Edizione del Manuale IATA 2016 sono state apportate importanti modifiche nelle istruzioni di imballaggio relative al trasporto aereo di Batterie al Litio.
Nello specifico le modifiche riguardano:
UN 3480 Lithium Ion Batteries PI 965 Section IB
UN 3481 Lithium Ion Batteries packed in equipment PI 966 Section II
UN 3090 Lithium Metal Batteries PI 968 Section IB
UN 3091 Lithium Metal Batteries contained in equipment PI 970 Section II
Sarà specificato che è necessario utilizzare un imballaggio esterno (outer) rigido, ad es.: scatola di cartone, cassa in legno, fusto in cartone, etc.
Per UN 3481 / 3091 Lithium Ion (PI966/967) o Metal (PI969/970) Batteries packed oppure contained in equipment sarà chiarito cosa si intende per “equipment” in modo da rispettare correttamente la relativa Packing Instruction.
UN 3481 / 3091 Lithium Ion (PI967) o Metal (PI970) Batteries contained in equipment
Sarà aggiunta una specifica riguardante l’utilizzo della “Lithium battery handling label” per imballaggi di batterie al litio “contained in equipment”.
La normativa attuale prevede l’esenzione dell’applicabilità della “Lithium Battery handling label” per colli preparati con non più di 4 celle o 2 batterie.
Dal 1° Gennaio 2016 l’etichetta di handling andrà messa per spedizioni costituite da più di 2 colli, anche se in ciascun collo abbiamo non più di 4 celle o 2 batterie.
Tempo di recepimento di questa modifica: 1 anno.
E’ disponibile il nuovo poster sulle linee guida per le spedizioni di Batterie al Litio, aggiornate alla 57esima Edizione del Manuale IATA in vigore dal 1° Gennaio 2016